Heb je op het EK Voetbal het interview met Rode Duivel Amadou Onana gezien, Reader?

Het was kort. Want een Engelstalige journalist sprak hem aan met de voornaam 'André'.

Amadou Onana reageerde: 'André is not even my name mate, do you know what I mean?' En weg was hij.

Tja, kans verkeken. De journalist had de voornaam gebruikt van André Onana, een doelman uit Kameroen – en dus helemaal niet aan de slag in het Europees Kampioenschap.

Zo'n jammerlijke owngoal, dat gaat jou niet overkomen. Dankzij deze 7 tips.

Hoe scoor je in interviews?

Bereid je voor
Schrijf de voor- en achternaam van je gesprekspartner op. Weet wat je gaat vragen (na voetbalwedstrijden: niet altijd 'Toen je scoorde, wat ging er door je heen?').
Laat mensen uitspreken
Zwijg. Onderbreek hen niet – behalve als ze dat zelf vragen: 'Zeg het als het niet juist is, hé.'
Neem je tijd (als dat kan)
Mensen zien het wanneer je echt luistert en zullen dan graag meer en zelfs vertrouwelijke informatie geven. In zakelijke gesprekken is dat een geweldig moment.
Toon dat je notities neemt
Bij korte interviews werk je met een microfoon of smartphone. Bij lange interviews neem je pen en papier mee. Wat je opschrijft, blijft je langer bij.
Vraag of schrijf uitleg
Zeker in de zakenwereld spreken mensen in vaktaal: KPI's, hypertelorisme, bull scenario, lead magnet, lege artis, coccygodynie … Duidelijk voor je gesprekspartners, maar soms minder voor je lezers. Vraag of schrijf daarom een woordje uitleg.
Check je geluidsopname
Heb je goed genoteerd wat je gesprekspartner zei? Beluister de opname op je smartphone. Vaak hoor je details die je tijdens het gesprek helemaal ontgaan zijn.
Ontdek de titel
Schrijf je het interview uit? Vaak is er na driekwart interview iets merkwaardigs gebeurd: de geïnterviewde – wat meer ontspannen – komt met een oneliner. Je hebt de titel van je tekst!

NLAJMNK
(Niet lezen als je mij niet kent)

In een voedingsbedrijf interviewde ik iemand die machines reinigde. Mijn gesprekspartner was afkomstig uit Ghana.

Het Nederlands van de man was nog niet optimaal, daarom deden we het interview in het Engels – de officiële taal van zijn land.

Toch schakelde hij soms over op Nederlandse technische termen. Zo had hij het opeens over een machine waarvan ik de naam niet begreep:

Ik: 'Which machine?'

Hij: 'The ontzwoerdmachine.'

Ik: 'Never heard of it.'

Hij: 'I have. Every day!'

Mensen interviewen en ze laten uitspreken?

Ga voor een copywriter die kan zwijgen.

Neem contact op

Mail me

erik@erikdams.com

Bel me
0475 84 70 41

Kreeg je deze mail van iemand?

Dan ben je niet geabonneerd op 'De juiste woorden', je wekelijks een-tweetje met copywriter Erik Dams. Dat verander je in één seconde door op de knop hieronder te drukken: 'Ja, ik abonneer me'.

Ja, ik abonneer me

Dit was De juiste woorden 129

Website • LinkedIn • Taalpost

Webversie van deze mail